-
1 расстояние между крайними точками
расстояние между крайними точками
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расстояние между крайними точками
-
2 расстояние между крайними точками
Engineering: out-to-out distanceУниверсальный русско-английский словарь > расстояние между крайними точками
-
3 развод резцов, расстояние между крайними точками механизма (напр . скрепера)
Agriculture: Point WidthУниверсальный русско-английский словарь > развод резцов, расстояние между крайними точками механизма (напр . скрепера)
-
4 развод резцов, расстояние между крайними точками механизма
Универсальный русско-английский словарь > развод резцов, расстояние между крайними точками механизма
-
5 размах
сущ.• rozmach• rozpęd* * *rozmach, (расстояние между крайними точками чего-л.) rozpiętość -
6 размах
1. (масштаб, размер) η έκταση, η ευρύτητα, το εύρος 2. (величина колебания, качания) το εύρος (της ταλάντωσης η αιώρησης) 3. (расстояние между крайними точками) το εκπέτασμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > размах
-
7 размах
м.1) ( величина колебания) ampiezza f2) ( расстояние между крайними точками) apertura f3) (масштаб, размер длительности) portata f- размах крыла -
8 размах
* * *разма́х м.1. (масштаб, размер деятельности и т. п.) scale, swing2. (величина колебания; качания) swing3. ( расстояние между крайними точками) spanразма́х крыла́ — wing spanвдоль разма́ха крыла́ — spanwiseразма́х напряже́ния (тока, сигнала) — peak-to-peak amplitude, peak-to-peak valueразма́х подви́жной щеки́ дроби́лки — throw of a crusher jawразма́х регуля́тора мех. — throw of a governor -
9 длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
L1
Наибольшее расстояние между крайними точками ненагруженного сильфонного компенсатора (уплотнения) в направлении, параллельном его оси.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
10 длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
L1
Наибольшее расстояние между крайними точками ненагруженного сильфонного компенсатора (уплотнения) в направлении, параллельном его оси.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
11 длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
L1
Наибольшее расстояние между крайними точками ненагруженного сильфонного компенсатора (уплотнения) в направлении, параллельном его оси.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > длина сильфонного компенсатора (уплотнения)
-
12 габаритные размеры двигателя
размеры м мн двигателя, габаритные расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками двигателяMotordurchfahrtsprofilmaß n; Motormaß n "über alles"Русско-немецкий словарь по энергетике > габаритные размеры двигателя
-
13 габаритные размеры электростанции в транспортном положении
размеры м мн электростанции в транспортном положении, габаритные расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками электростанции с двигателями внутреннего сгорания в транспортном положенииРусско-немецкий словарь по энергетике > габаритные размеры электростанции в транспортном положении
-
14 эксплуатационные габаритные размеры электростанции
размеры м мн электростанции, эксплуатационные габаритные расстояние между крайними по длине, ширине и высоте точками электростанции с двигателями внутреннего сгорания в рабочем состоянии в предельных положениях перемещаемых элементовРусско-немецкий словарь по энергетике > эксплуатационные габаритные размеры электростанции
-
15 кужыт
кужыт1. длина, протяжённость между двумя крайними точками чего-л.; расстояние, промежуток между чем-л.Корнын кужтшо протяжённость дороги;
ял кужыт коклаште на расстоянии длины деревни;
кужытшо – метр длина-то – метр.
Кужытым лишемдаш лиеш. П. Корнилов. Расстояние можно сократить.
Кандыран кужытшо, мутын кӱчыкшӧ сай. Калыкмут. У верёвки хороша длина, у слова – краткость.
2. долгота; продолжительность чего-л. во времениКечын кужытшо долгота дня.
Кече кужыт латныл шагат лиеш – лум йӱд-кече кая. Пале. Долгота дня будет четырнадцать часов – снег будет сходить и днём и ночью.
3. в конструкции со сравниваемыми существительными соответствует рус. длиной (высотой) с...Аршын кужыт с аршин;
шеч кужыт с пядь.
Ерышке кӱтӱчӧ сола кужыт эҥерат йоген ок пуро. А. Тимофеев. В озеро не впадает речка даже длиной с пастушеский кнут.
(Шӱльӧ) аршын кужыт. «У вий» Овёс высотой с аршин.
Сравни с:
кӱкшыт
См. также в других словарях:
расстояние между крайними точками — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN out to out distance … Справочник технического переводчика
длина — 3.1 длина (length) l: Наибольший линейный размер лицевой грани измеряемого образца. Источник: ГОСТ Р ЕН 822 2008: Изделия теплоизоляционные, применяемые в строительстве. Методы измерения длины и ширины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Главные размерения — Главные или основные размерения корабля (судна) совокупность конструктивных, расчётных, наибольших и габаритных линейных размеров корабля (судна … Википедия
Постоянство — 11.3.1 Постоянство свойство того, что объект продолжает существовать при изменениях контрактного контекста (см. 13.2.3) или эпохи. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 30027-93: Модули гибкие производственные и станки многоцелевые сверлильно-фрезерно-расточные. Нормы точности — Терминология ГОСТ 30027 93: Модули гибкие производственные и станки многоцелевые сверлильно фрезерно расточные. Нормы точности оригинал документа: 4.10 Круглость: а) отверстия d1; б) поверхности 5 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОДМ 218.3.032-2013: Методические рекомендации по усилению конструктивных элементов автомобильных дорог пространственными георешетками (геосотами) — Терминология ОДМ 218.3.032 2013: Методические рекомендации по усилению конструктивных элементов автомобильных дорог пространственными георешетками (геосотами): 3.7 анкер : металлический или пластиковый элемент, предназначенный для крепления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Размашисто — I нареч. качеств. обстоят. 1. Сопровождаясь широким махом, производя широкие, свободные движения руками. отт. Так, как бывает при широких махах. 2. Имея большой размах I 2. расстояние между крайними точками чего либо развёрнутого, раздвинутого,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Висячие мосты — Прототипами современных металлических висячих мостов являются известные уже в глубокой древности индусам, американцам и китайцам веревочные. Через ущелье, горный поток или овраг перекидывалось две или несколько толстых веревок, иногда просто… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат — 3.10 Постоянство углового положения рабочего органа при его перемещении по линейным осям координат: а) в двух взаимно перпендикулярных плоскостях, параллельных направлению его перемещения; б) в плоскости, перпендикулярной направлению его… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Змеиный (остров) — Змеиный укр. Острів Зміїний … Википедия
Змеиный остров — Координаты: 45°15′18″ с. ш. 30°12′15″ в. д. / 45.255° с. ш. 30.204167° в. д. … Википедия